Omaggio a Tomi Ungerer

In occasione del festival di Strasbulles (a Strasburgo dal 3 al 5 giugno) e degli 80 anni di Tomi Ungerer, il Museo di Tomi Ungerer organizza un'esposizione di opere a lui dedicate, realizzate da una ventina degli autori invitati. Questo è il mio piccolo contributo, ispirato al suo bellissimo libro illustrato "L'Apprendista Stregone".

Va da sé che rapportarsi a un autore simile è qualcosa che ti mette una soggezione incredibile, ma spero non se la prenderà troppo :)

Pour les 80 ans de Tomi Ungerer et à l'occasion du festival de Strasbulles, du 3 au 5 Juin prochain, le Musée Tomi Ungerer a organisé un expo des hommages réalisés par une vingtaine des auteurs invités. Voici donc mon petit contribute, inspiré au conte de "L'Apprenti Sorcier", illustré par Ungerer, que j'adore.

C'est sûr que se rapporter avec un auteur de son calibre donne vraiment du mal, mais j'espère qu'il appreciera quand même :)

TSUNAMI Projet

Questo è il contributo mio e di Claudia (che come sempre si è gentilmente occupata della colorazione), per lo TSUNAMI Projet ideato e promosso da Cafe Sale di cui vedete il banner a destra.

Lo scopo del progetto, in collaborazione con la galleria Arludik di Parigi, è raccogliere fondi per GiveToAsia e mandare un seppur piccolo segno della nostra partecipazione. Sostenelo!!

Nippon ganbatte!!!

Voilà l'illustration que Claudia (qui, gentille comme d'habitude, m'a offert son aide pour la mise en couleur) et moi on a réalisé pour le TSUNAMI Projet dont vous pouvez voir le banner à droite.

Le but, en collaboration avec la galérie Arludik de Paris, est la création d'un ouvrage collectif dont les bénéfices seront également réversés à GiveToAsia. Soutenez le projet!!

Japon Ganbatte!!