illu

Lo so che posto sempre Sara, ma è tanto per resuscitare un po' il blog mentre finisco un dossier...

Posterò qualcos'altro di diverso prossimamente, promesso °_°

Questo disegno è il contributo mio e di Claudia per il nuovo volume di "Les Filles du Soleil".

Ci si vede ad Angoulême ! ^^

Heu, je sais que je poste toujours Sara, mais dans ce moment je suis vraiment débordée pour terminer un dossier... pardon !

Voilà donc cette illustration, réalisé en collaboration avec Claudia, qui sera publié dans le nouveau collectif de "Les Filles du Soleil".

Rendez-vous au Festival d'Angoulême alors ! ^^

Buon anno / Bonne année !!! ^^

Ed eccoci al reset di inizio anno!

Mi piace questa sensazione di "voltar pagina", anche se poi non è detto che riusciremo a mantenere tutti i buoni propositi che ci siamo prefissati.

Siamo in un momento talmente incasinato, da tutti i punti di vista, che c'è da chiedersi come si andrà avanti...ma facciamo del nostro meglio, con o senza Apocalisse.

Auguri di cuore a tutti voi, e speriamo che il 2012 sia all'insegna del Cambiamento (in meglio!).

Per quanto riguarda le mie trasferte francesi, prossimamente sarò a...

• Angoulême 26-29 gennaio
• Valberg 18-19 febbraio

Bonne année à tout le monde !! ^^

J'aime bien la sensation de "commencer à nouveau", même si on n'arrive pas toujours à mantenir les bonnes résolutions qu'on se donne.

De toute façon, on fera de notre mieux (avec ou sans Apocalypse)!

Puisque on me l'a demandé, voici les dates de mes prochaines séances de dédicaces :

• Angoulême 26-29 janvier
• Valberg 18-19 février

Elinor

Una robetta veloce che ho fatto... sennò qua più di Sara non si vede ^^°

L'ho chiamata Elinor in riferimento alla Elinor Dashwood di Jane Austen, anche se in realtà non c'entra niente... :D

Un petit divertissement très rapide que j'ai realisé pour changer un peu... sinon, il n'y a toujours que Sara ^^°

Je l'ai nommée Elinor comme le personnage de Elinor Dashwood de Jane Austen, même si ce dessin n'avait rien à voir avec elle... :D

Eccolooooo !!! T_T

Ho dovuto scroccare la foto al blog di Audrey perchè, ahimé, devo ancora ricevere le mie copie...

Con questo tomo si conclude il primo ciclo di PS e già stiamo tramando per il seguito, che avrà il titolo "Retour aux Indes" e vedrà la nostra eroina, cresciuta, lanciarsi in nuove avventure in India (e finalmente FUORI dal collegio di Miss Minchin, aléé!).

Visto che anche Audrey l'ha anticipato posso rivelarvi che, oltre al seguito di PS, stiamo preparando un altro progetto di stile completamente diverso (evviva!), ambientato nel 1816... Sto lavorando ai disegni preparatori, perciò prossimamente vi posterò qualcosa di più succulento ;)

E ora news dal fronte dediche...

Dal 2 al 4 dicembre sarò ospite al Salon du Livre et Presse Jeunesse di Montreuil, insieme a qualcosa come altri 3000 autori (non capisco se scherzano, se fanno sul serio, o se al webmaster è semplicemente partito un paio di zeri in più °_°) ... vi saprò dire!

Le voilàààà !!! T_T

J'ai été obligée à voler la photo du T4 au blog d'Audrey car, malheuresement, je dois encore le recevoir... sur son blog, par contre, vous trouverez toutes les infos sur la suite de PS (bien mieux racontées de ce que je pourrais faire par moi même ^^°)

Autre bonne nouvelle, comme vous pouvez lire sur son blog aussi, c'est qu'on a commencé à travailler sur un autre nouveau projet, qui n'a rien à voir avec PS, mais qui se place au 1816...

Je suis au travail sur les dessins préparatoirs donc je compte bien de vous poster quelque chose de plus gourmant très vite ;)

Troisième bonne nouvelle, du 2 au 4 décembre je serai en dédicace au Salon du Livre et Presse Jeunesse de Montreuil avec quelque chose come 3000 auteurs (c'est une chiffre incroyable, n'est-ce pas?).

On vous attend là alors, et je compte bien qu'il y aura le T4 enfin! ^^

Now printing !! :D

Con rischi indicibili e traversie innumerevoli il tomo 4 è finalmente partito per la tipografia, e ora entriamo beatamente nella fase "Non è più un mio problema!" :D

Ci siamo smazzate tutte non poco (per dirla elegantemente) ma sono contenta di com'è venuto e dei risultati che abbiamo raggiunto, nonostante i tanti imprevisti affrontati strada facendo... Perciò grazie di cuore a Claudia e Audrey in primis, e a Charlotte, Gaëlle e a tutti gli altri dietro le quinte :)

Princesse Sara vol. 4 - "Une petite princesse!" uscirà in Francia a novembre.

Enfin le tome 4 est parti pour l'imprimerie, voilààà!

C'est magnifique être dans la phase "Ce n'est plus un problème à moi", si on peut dire comme ça... Réaliser une bd c'est beaucoup plus dur qu'en apparence, mais nous sommes très contentes du résultat :)

Un grand merci donc à Claudia et Audrey, in primis, et à Charlotte, Gaëlle et à toute le monde qui se tient derrière la coulisse (j'espère d'avoir bien dit mais je sais qu'il y aura des erreurs, pardon °_°)

Princesse Sara vol. 4 - "Une petite princesse!" sortira en France à novembre.

Sembra sia davvero finito (il tomo 4, intendo) ...

Sono sempre molto, ma molto cauta con la parola FINITO, ma in teoria ci siamo : tutto il consegnabile è stato consegnato e le ultime modifiche last minute pure (Claudia, grazie mille per il preziosissimo aiuto T__T). Ora aspettiamo il frutto di tanta fatica (che uscirà in novembre), alééé !!!! :D

Nel frattempo, novità sul fronte dediche :

il 19 ottobre sarò in dedica con Audrey presso la libreria BD Fugue di Annecy, a partire dalle 13 :)

C'est terminé, je crois (le tome 4, je veux dire) ...

J'hésite toujours beaucoup à utiliser le mot "terminé" mais cette fois, on dirait qu'on y est vraiment : on a tout envoyé, les corrections du dernière minute sont faites (Claudia, merci beaucoup pour ton aide précieux! T__T), et donc... on attend de voir le résultat de nos efforts (qui sortira ce novémbre)! :D

En l'attendant, je vous annonce une nouvelle séance de dédicaces :

le 19 Octobre à la librairie BD Fugue d'Annecy, à partir de 13h, avec ma scénariste Audrey Alwett :)

Non ho parole !!!

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011

Che schifo.

Ogni volta che penso che come Paese stiamo già abbondantemente raschiando il fondo, arriva sempre la conferma che al fondo non c'è fine.

Parafrasando il grande Massimiliano Frezzato (prima che mi oscurino la pagina, sai mai) :

"La speranza è il salvadanaio delle illusioni. E la realtà di solito è il martello."

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011/fr

Si vous cliquez sur le link dessus, vous pourrez voir comment l'Italie, qui déjà a une réputation politique à peu dire catastrophique, continue à sa manière à détruire la liberté d'information.

D'habitude je ne parle pas de ces choses ici, mais aujourd'hui c'est vraiment trop.

Et le pire c'est qu'au pire, il n'y a pas une fin.

Pour utilser une phrase du grand Massimiliano Frezzato (vite, avant qu'ils me bloquent le blog, on ne sais jamais) :

"L'espérance c'est le tirelire des illusions. Et la réalité, d'habitude, c'est le marteau."