Now printing !! :D

Con rischi indicibili e traversie innumerevoli il tomo 4 è finalmente partito per la tipografia, e ora entriamo beatamente nella fase "Non è più un mio problema!" :D

Ci siamo smazzate tutte non poco (per dirla elegantemente) ma sono contenta di com'è venuto e dei risultati che abbiamo raggiunto, nonostante i tanti imprevisti affrontati strada facendo... Perciò grazie di cuore a Claudia e Audrey in primis, e a Charlotte, Gaëlle e a tutti gli altri dietro le quinte :)

Princesse Sara vol. 4 - "Une petite princesse!" uscirà in Francia a novembre.

Enfin le tome 4 est parti pour l'imprimerie, voilààà!

C'est magnifique être dans la phase "Ce n'est plus un problème à moi", si on peut dire comme ça... Réaliser une bd c'est beaucoup plus dur qu'en apparence, mais nous sommes très contentes du résultat :)

Un grand merci donc à Claudia et Audrey, in primis, et à Charlotte, Gaëlle et à toute le monde qui se tient derrière la coulisse (j'espère d'avoir bien dit mais je sais qu'il y aura des erreurs, pardon °_°)

Princesse Sara vol. 4 - "Une petite princesse!" sortira en France à novembre.

Sembra sia davvero finito (il tomo 4, intendo) ...

Sono sempre molto, ma molto cauta con la parola FINITO, ma in teoria ci siamo : tutto il consegnabile è stato consegnato e le ultime modifiche last minute pure (Claudia, grazie mille per il preziosissimo aiuto T__T). Ora aspettiamo il frutto di tanta fatica (che uscirà in novembre), alééé !!!! :D

Nel frattempo, novità sul fronte dediche :

il 19 ottobre sarò in dedica con Audrey presso la libreria BD Fugue di Annecy, a partire dalle 13 :)

C'est terminé, je crois (le tome 4, je veux dire) ...

J'hésite toujours beaucoup à utiliser le mot "terminé" mais cette fois, on dirait qu'on y est vraiment : on a tout envoyé, les corrections du dernière minute sont faites (Claudia, merci beaucoup pour ton aide précieux! T__T), et donc... on attend de voir le résultat de nos efforts (qui sortira ce novémbre)! :D

En l'attendant, je vous annonce une nouvelle séance de dédicaces :

le 19 Octobre à la librairie BD Fugue d'Annecy, à partir de 13h, avec ma scénariste Audrey Alwett :)

Non ho parole !!!

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011

Che schifo.

Ogni volta che penso che come Paese stiamo già abbondantemente raschiando il fondo, arriva sempre la conferma che al fondo non c'è fine.

Parafrasando il grande Massimiliano Frezzato (prima che mi oscurino la pagina, sai mai) :

"La speranza è il salvadanaio delle illusioni. E la realtà di solito è il martello."

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011/fr

Si vous cliquez sur le link dessus, vous pourrez voir comment l'Italie, qui déjà a une réputation politique à peu dire catastrophique, continue à sa manière à détruire la liberté d'information.

D'habitude je ne parle pas de ces choses ici, mais aujourd'hui c'est vraiment trop.

Et le pire c'est qu'au pire, il n'y a pas une fin.

Pour utilser une phrase du grand Massimiliano Frezzato (vite, avant qu'ils me bloquent le blog, on ne sais jamais) :

"L'espérance c'est le tirelire des illusions. Et la réalité, d'habitude, c'est le marteau."