NORA MORETTI

Fauno

2012-02-01T18:32:00.002+01:00

illu

2012-01-19T18:17:00.005+01:00

Lo so che posto sempre Sara, ma è tanto per resuscitare un po' il blog mentre finisco un dossier...

Posterò qualcos'altro di diverso prossimamente, promesso °_°

Questo disegno è il contributo mio e di Claudia per il nuovo volume di "Les Filles du Soleil".

Ci si vede ad Angoulême ! ^^

Heu, je sais que je poste toujours Sara, mais dans ce moment je suis vraiment débordée pour terminer un dossier... pardon !

Voilà donc cette illustration, réalisé en collaboration avec Claudia, qui sera publié dans le nouveau collectif de "Les Filles du Soleil".

Rendez-vous au Festival d'Angoulême alors ! ^^

Buon anno / Bonne année !!! ^^

2012-01-02T18:04:00.009+01:00

Ed eccoci al reset di inizio anno!

Mi piace questa sensazione di "voltar pagina", anche se poi non è detto che riusciremo a mantenere tutti i buoni propositi che ci siamo prefissati.

Siamo in un momento talmente incasinato, da tutti i punti di vista, che c'è da chiedersi come si andrà avanti...ma facciamo del nostro meglio, con o senza Apocalisse.

Auguri di cuore a tutti voi, e speriamo che il 2012 sia all'insegna del Cambiamento (in meglio!).

Per quanto riguarda le mie trasferte francesi, prossimamente sarò a...

Angoulême 26-29 gennaio
Valberg 18-19 febbraio

Bonne année à tout le monde !! ^^

J'aime bien la sensation de "commencer à nouveau", même si on n'arrive pas toujours à mantenir les bonnes résolutions qu'on se donne.

De toute façon, on fera de notre mieux (avec ou sans Apocalypse)!

Puisque on me l'a demandé, voici les dates de mes prochaines séances de dédicaces :

Angoulême 26-29 janvier
Valberg 18-19 février

Elinor

2011-11-23T22:51:00.003+01:00

Una robetta veloce che ho fatto... sennò qua più di Sara non si vede ^^°

L'ho chiamata Elinor in riferimento alla Elinor Dashwood di Jane Austen, anche se in realtà non c'entra niente... :D

Un petit divertissement très rapide que j'ai realisé pour changer un peu... sinon, il n'y a toujours que Sara ^^°

Je l'ai nommée Elinor comme le personnage de Elinor Dashwood de Jane Austen, même si ce dessin n'avait rien à voir avec elle... :D

2011-11-15T09:33:00.006+01:00

Eccolooooo !!! T_T

Ho dovuto scroccare la foto al blog di Audrey perchè, ahimé, devo ancora ricevere le mie copie...

Con questo tomo si conclude il primo ciclo di PS e già stiamo tramando per il seguito, che avrà il titolo "Retour aux Indes" e vedrà la nostra eroina, cresciuta, lanciarsi in nuove avventure in India (e finalmente FUORI dal collegio di Miss Minchin, aléé!).

Visto che anche Audrey l'ha anticipato posso rivelarvi che, oltre al seguito di PS, stiamo preparando un altro progetto di stile completamente diverso (evviva!), ambientato nel 1816... Sto lavorando ai disegni preparatori, perciò prossimamente vi posterò qualcosa di più succulento ;)

E ora news dal fronte dediche...

Dal 2 al 4 dicembre sarò ospite al Salon du Livre et Presse Jeunesse di Montreuil, insieme a qualcosa come altri 3000 autori (non capisco se scherzano, se fanno sul serio, o se al webmaster è semplicemente partito un paio di zeri in più °_°) ... vi saprò dire!

Le voilàààà !!! T_T

J'ai été obligée à voler la photo du T4 au blog d'Audrey car, malheuresement, je dois encore le recevoir... sur son blog, par contre, vous trouverez toutes les infos sur la suite de PS (bien mieux racontées de ce que je pourrais faire par moi même ^^°)

Autre bonne nouvelle, comme vous pouvez lire sur son blog aussi, c'est qu'on a commencé à travailler sur un autre nouveau projet, qui n'a rien à voir avec PS, mais qui se place au 1816...

Je suis au travail sur les dessins préparatoirs donc je compte bien de vous poster quelque chose de plus gourmant très vite ;)

Troisième bonne nouvelle, du 2 au 4 décembre je serai en dédicace au Salon du Livre et Presse Jeunesse de Montreuil avec quelque chose come 3000 auteurs (c'est une chiffre incroyable, n'est-ce pas?).

On vous attend là alors, et je compte bien qu'il y aura le T4 enfin! ^^

Now printing !! :D

2011-10-13T09:15:00.004+02:00

Con rischi indicibili e traversie innumerevoli il tomo 4 è finalmente partito per la tipografia, e ora entriamo beatamente nella fase "Non è più un mio problema!" :D

Ci siamo smazzate tutte non poco (per dirla elegantemente) ma sono contenta di com'è venuto e dei risultati che abbiamo raggiunto, nonostante i tanti imprevisti affrontati strada facendo... Perciò grazie di cuore a Claudia e Audrey in primis, e a Charlotte, Gaëlle e a tutti gli altri dietro le quinte :)

Princesse Sara vol. 4 - "Une petite princesse!" uscirà in Francia a novembre.

Enfin le tome 4 est parti pour l'imprimerie, voilààà!

C'est magnifique être dans la phase "Ce n'est plus un problème à moi", si on peut dire comme ça... Réaliser une bd c'est beaucoup plus dur qu'en apparence, mais nous sommes très contentes du résultat :)

Un grand merci donc à Claudia et Audrey, in primis, et à Charlotte, Gaëlle et à toute le monde qui se tient derrière la coulisse (j'espère d'avoir bien dit mais je sais qu'il y aura des erreurs, pardon °_°)

Princesse Sara vol. 4 - "Une petite princesse!" sortira en France à novembre.

2011-10-10T14:36:00.003+02:00

Sembra sia davvero finito (il tomo 4, intendo) ...

Sono sempre molto, ma molto cauta con la parola FINITO, ma in teoria ci siamo : tutto il consegnabile è stato consegnato e le ultime modifiche last minute pure (Claudia, grazie mille per il preziosissimo aiuto T__T). Ora aspettiamo il frutto di tanta fatica (che uscirà in novembre), alééé !!!! :D

Nel frattempo, novità sul fronte dediche :

il 19 ottobre sarò in dedica con Audrey presso la libreria BD Fugue di Annecy, a partire dalle 13 :)

C'est terminé, je crois (le tome 4, je veux dire) ...

J'hésite toujours beaucoup à utiliser le mot "terminé" mais cette fois, on dirait qu'on y est vraiment : on a tout envoyé, les corrections du dernière minute sont faites (Claudia, merci beaucoup pour ton aide précieux! T__T), et donc... on attend de voir le résultat de nos efforts (qui sortira ce novémbre)! :D

En l'attendant, je vous annonce une nouvelle séance de dédicaces :

le 19 Octobre à la librairie BD Fugue d'Annecy, à partir de 13h, avec ma scénariste Audrey Alwett :)

Non ho parole !!!

2011-10-05T09:03:00.004+02:00

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011

Che schifo.

Ogni volta che penso che come Paese stiamo già abbondantemente raschiando il fondo, arriva sempre la conferma che al fondo non c'è fine.

Parafrasando il grande Massimiliano Frezzato (prima che mi oscurino la pagina, sai mai) :

"La speranza è il salvadanaio delle illusioni. E la realtà di solito è il martello."

http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011/fr

Si vous cliquez sur le link dessus, vous pourrez voir comment l'Italie, qui déjà a une réputation politique à peu dire catastrophique, continue à sa manière à détruire la liberté d'information.

D'habitude je ne parle pas de ces choses ici, mais aujourd'hui c'est vraiment trop.

Et le pire c'est qu'au pire, il n'y a pas une fin.

Pour utilser une phrase du grand Massimiliano Frezzato (vite, avant qu'ils me bloquent le blog, on ne sais jamais) :

"L'espérance c'est le tirelire des illusions. Et la réalité, d'habitude, c'est le marteau."

-3 !!!

2011-09-13T22:32:00.000+02:00

Ci sono quasi... Solo altre 3 tavole e il tomo 4 sarà finito, aléé !!! :D
Il seguito di Princesse Sara è confermato e spero, ora che la serie è conclusa e visto il buon successo avuto in Francia, di riuscire a portarla in Italia (perlomeno, ci proverò).
Nuovi progetti si profilano all'orizzonte ma ve ne parlerò più avanti, se e quando li avrò certamente nel sacco...
Prossimo tour di dediche, stavolta in compagnia della mia sceneggiatrice Audrey Alwett, al Festival di Chambéry, dal 14 al 16 ottobre prossimi !!! :D
A presto!

On y est presque... Seulement autres 3 planches et le tome 4 sera terminé, enfin ! :D
La suite de Princesse Sara est confirmée et j'espère, puisque le première cycle est terminé et vu le bon succès de la série en France, de le faire publier en Italie aussi (je ne sais pas si ce sera possible, mais on va essayer quand même).
En plus, on vient de me proposer des nouveaux projets, mais je vous en parlerai plus tard, quand j'en serai sûre :)
Prochain tour de dédicaces, cette fois en compagnie de ma scénariste Audrey Alwett au Festival de Chambéry, du 14 au 16 octobre prochain ! :D
à très vite!

Prossima tappa...

2011-08-07T18:51:00.003+02:00

Scusate la latitanza ma è estate e i malcapitati che lavorano, sognando invece di crogiolarsi su una spiaggia a Formentera, mi capiranno e perdoneranno...

Sono nell'ultima fase del tomo 4 di PS, consegna prevista a fine settembre e pubblicazione in novembre (tieni duro Claudia, ce la faremo!)

Questo post per dirvi che il weekend del 27 e 28 agosto sarò in missione dediche al festival di Conches-en-Ouche assieme, fra gli altri, dei grandi Emanuele Tenderini e Paolo Deplano :)

Alla prossima!

Pardon pour n'être pas trop présente dans ce période-ci mais c'est l'été, et on bosse très dur quand même (rêves de vacances, on se reparle après la fin du tome 4).

On est dans la dernière phase de PS tome 4, deadline à la fin de septembre et parution à novembre (Claudia, courage!!).

Juste un mot vite pour vous informer que le weekend du 27 et 28 Août je serai en dédicace au festival bd de Conches-en-Ouche, en compagnie de mes grands collègues Emanuele Tenderini et Paolo Deplano.

On se retrouve là, j'espère :)

Sara se ne va all'estero!!

2011-07-14T14:39:00.008+02:00

Una gran bella notizia, gente!! ^^

La serie di "Princesse Sara", insieme a "Elinor Jones" delle mie care colleghe Algésiras e Aurore, verrà pubblicata anche in Russia e Ucraina entro l'anno prossimo dalla Izdatelstvo Komiks!

Inoltre, visto il buon andamento delle vendite, sembra che il seguito di Princesse Sara dopo il tomo 4 sia molto probabile...

Une très bonne nouvelle, mes amis ! ^^

La série de Princesse Sara, comme "Elinor Jones" réalisé par mes chères collegues Algésiras et Aurore, sera publiée aussi en Russie et Ukraine par Izdatelstvo Komiks!

En plus, vu que les ventes vont bien, parait-il que la suite de Princesse Sara sera vraiment réalisé...

2011-06-24T17:51:00.005+02:00

Sabato 25 sarò ospite della bellissima biblioteca di Maerne (della municipalità di Martellago) con una piccola esposizione di originali. Se siete in zona, oltre ad approfittare della notte bianca, venite a trovarmi!

Un grazie di cuore allo staff della biblioteca, in particolare a Marco, per il gentilissimo invito, l'organizzazione e la nota fin troppo lusinghiera del loro sito :)

Le samedi 25 je serai à la bibliothèque de Maerne, pas trop loin de Venise, qui a organisé une petite expo de mes travaux. Je sais que c'est presque impossible, mais si jamais quelqu'un est là, venez me voir ;)

Habemus Quorum :)

2011-06-14T09:25:00.004+02:00

E' straordinariamente bello vedere come, per una volta, l'Italia si è dimostrata abbastanza unita nel far sentire inequivocabilmente il proprio parere.

Gongoliamone ancora un po' grazie a questo fantastico video (grande Casciari! :)

Festival Strasbulles !

2011-06-01T16:59:00.004+02:00

Domani (anzi stanotte, a un orario INNOMINABILE =_=) me ne volerò a Strasburgo per il Festival di Strasbulles, dove dedicherò i volumi di Princesse Sara in compagnia di Audrey!

Se siete da quelle parti venite a trovarmi :D

L'orario delle mie dediche è

SABATO 4 : 10.30 - 12.30 e 15 - 18

DOMENICA 5 : 10 - 11 (dopodichè devo schizzare in aeroporto)

Demain (ou pour mieux dire cette nuit, à un horaire innominable =__=) je partirai pour Strasbourg pour participer au Festival de Strasbulles, où je dédicacerai les tomes de Princesse Sara avec Audrey ^^

Si vous êtes là, venez nous voir!

Les horaires de mes séances de dédicace seront les suivants:

SAMEDI 4 : 10h30 - 12h30 e 15h - 18h

DIMANCHE 5 : 10h - 11h (après je dois filer à l' aéroport, pardon!)

2011-05-10T10:42:00.001+02:00

Voglio andare in spiaggiaaaa....

Je veux aller à la plaaaage...

Omaggio a Tomi Ungerer

2011-04-28T15:31:00.005+02:00

In occasione del festival di Strasbulles (a Strasburgo dal 3 al 5 giugno) e degli 80 anni di Tomi Ungerer, il Museo di Tomi Ungerer organizza un'esposizione di opere a lui dedicate, realizzate da una ventina degli autori invitati. Questo è il mio piccolo contributo, ispirato al suo bellissimo libro illustrato "L'Apprendista Stregone".

Va da sé che rapportarsi a un autore simile è qualcosa che ti mette una soggezione incredibile, ma spero non se la prenderà troppo :)

Pour les 80 ans de Tomi Ungerer et à l'occasion du festival de Strasbulles, du 3 au 5 Juin prochain, le Musée Tomi Ungerer a organisé un expo des hommages réalisés par une vingtaine des auteurs invités. Voici donc mon petit contribute, inspiré au conte de "L'Apprenti Sorcier", illustré par Ungerer, que j'adore.

C'est sûr que se rapporter avec un auteur de son calibre donne vraiment du mal, mais j'espère qu'il appreciera quand même :)

TSUNAMI Projet

2011-04-12T11:37:00.006+02:00

Questo è il contributo mio e di Claudia (che come sempre si è gentilmente occupata della colorazione), per lo TSUNAMI Projet ideato e promosso da Cafe Sale di cui vedete il banner a destra.

Lo scopo del progetto, in collaborazione con la galleria Arludik di Parigi, è raccogliere fondi per GiveToAsia e mandare un seppur piccolo segno della nostra partecipazione. Sostenelo!!

Nippon ganbatte!!!

Voilà l'illustration que Claudia (qui, gentille comme d'habitude, m'a offert son aide pour la mise en couleur) et moi on a réalisé pour le TSUNAMI Projet dont vous pouvez voir le banner à droite.

Le but, en collaboration avec la galérie Arludik de Paris, est la création d'un ouvrage collectif dont les bénéfices seront également réversés à GiveToAsia. Soutenez le projet!!

Japon Ganbatte!!

Dediche :)

2011-03-19T11:26:00.006+01:00

Holaa!

Un post veloce per farvi sapere che prossimamente parteciperò ai festival di

Mantes la Jolie (13-15 maggio), questo in compagnia della mia collega Beatrice Penco Sechi, disegnatrice di Lady Doll, e
Puteaux (19-22 maggio)
Strasbulles, a Strasburgo (2-5 giugno)

per promuovere l'uscita del terzo tomo di Princesse Sara, "Mystérieuses héritières".

Se passate di là, venite a trovarmi!! ^^

(il disegno non c'entra niente, è solo uno schizzo a caso.. ma chissà che non si trasformi in un progetto serio, un giorno :)

Coucou!

Juste un mot vite pour vous informer que prochainement je participerai aux festivals d

Mantes la Jolie (13-15 Mai) avec Beatrice Penco Sechi, déssinatrice de Lady Doll, et à cela de
Puteaux (19-22 Mai)
Strasbulles, à Strasbourg (2-5 Juin)

pour vous faire des jolies dédicaces en occasion de la sortie du tome 3 de Princesse Sara, "Mystérieuses héritières".

Si jamais vous passez par là, on vous attend! ^^

(Heu, au fait le dessin là en haut n'a rien à voir avec tout ça, mais bon.. qui sait si jamais il pourra dévenir un projet sérieux, un jour... :)

...

2011-03-15T22:34:00.003+01:00

Pregare?

Non c'è niente da dire, possiamo solo mandare aiuti più velocemente possibile.

Tutti i miei pensieri, anche se inutili, sono per i giapponesi (che stanno affrontando la situazione in maniera veramente ammirabile), e per i carissimi amici che ho a Tokyo.

Siamo tutti così miseramente impotenti davanti a queste cose, talmente oltre le nostre possibilità e la nostra comprensione, che vien davvero da pensare a quanto ci affanniamo ogni giorno per cose che in realtà NON sono poi COSI' importanti.

Prier?

Il y a rien à dire, il faut seulement envoyer des sécours le plus vite possible.

Toutes mes prières, même si inutiles, sont pour les japonais (qui sont en train d'affronter la situation de façon vraiment admirable), et pour mes très chers amis qui habitent à Tokyo.

Nous sommes tous si ridiculement nuls en face à ces choses-ci, qui vont tellement au délà des notre compréhension et possibilités, que c'est naturel penser aux choses de tous les jours que nous croyons TELLEMENT importants, qui ne le sont vraiment pas du tout (je suis certaine que cette phrase sera pleine de faux, pardon, j'espère qu'elle sera compréhensible quand même)

2011-02-11T13:58:00.004+01:00

Condivido, sottoscrivo e invito a fare altrettanto tutti coloro che lavorano nel settore, o anche semplicemente amano e rispettano i fumetti e i loro creatori, perché davvero non se ne può più!

Leggete un po' e fatemi sapere che ne pensate...

La Scuola Internazionale di Comics rilancia un'inizitiva per la difesa del lavoro dei disegnatori di fumetto.

"WAR" vuole dar voce al loro malcontento per la svalutazione del loro lavoro e della loro professionalità.

Sempre più spesso si vedono disegnatori italiani regalare i propri disegni mentre a fianco i disegnatori stranieri esibiscono a ragion veduta un tariffario per prestazioni varie (dallo sketch al disegno definito, un viso o figura intera..). In questo modo si continua ad alimentare la falsa sensazione che il lavoro dei disegnatori italiani non abbia lo stesso valore di quelli stranieri. In fondo lo regalano, giusto? Se gli altri lo fanno pagare questo significa qualcosa, no? Bene, tutto questo deve finire. E' necessario che i disegnatori per primi facciano rispettare il loro lavoro altrimenti chi altri lo farà? Non certo gli editori tanto per cominciare.

La Scuola Internazionale di Comics ha intenzione di rendersi parte attiva in questa iniziativa che crediamo verrà condivisa da molti. Vi invitiamo a leggere il manifesto "WAR" con i propositi espressi dalla Scuola alla pagina:

http://www.scuolacomics.it/portale/war/

e poi vi preghiamo di sottoscriverlo alla pagina:

http://www.scuolacomics.it/portale/war/firma.php

"I fumetti ci hanno fatto sognare e divertire. Rispettare il lavoro di chi lo ha permesso diventa per noi un dovere e un piacere. Per cambiare le cose basta poco. Una firma è già un inizio." Paola Consoli - Ufficio stampa nazionale

Scuola Internazionale di Comics

Eccolaaa! :D

2011-02-09T21:26:00.011+01:00

Ed ecco la copertina del nostro terzo tomo, spero vi piaccia!

Tra l'altro, grazie alle abilità informatiche di Kappou, dal sito di Blackberry/Strawberry è scaricabile il pdf della nostra sontuosa plaquette, con tutti i libri della collezione! :)

Audrey è già al lavoro sul tomo 4 (ebbene sì, si ricomincia subito! °_°), che vedrà la fine di questo primo ciclo di Princesse Sara. Speriamo che il favore del pubblico ci permetta di realizzare anche il seguito, perchè sarebbe divertente vedere che succede dopo la fine del romanzo, che di fatto lascia molti interrogativi e possibilità narrative da esplorare e risolvere.

Ergo, in attesa di qualche nuovo schizzo o storyboard, voilà un gentile omaggio realizzato dalla nostra fan Savon!

Voiciii enfin la couverture de notre tome 3, j'espère que vous aimerez! ^^

Si vous ne l'avez encore pas vue, je vous conseil de donner un coup d'oeil che le blog d'Audrey pour télécharger une superbe plaquette avec tous les renseignements sur les livres de notre collection Blackberry/Strawberry!

Pour tous les fans de Princesse Sara, très bonnes nouvelles: Audrey est déjà au travail sur le scénario du tome 4, qui sera la fin du première cycle de l'histoire de notre petite princesse préférée (on espère de réaliser aussi la suite après la fin du roman, si tout va bien ^^).

Je vous laisse donc avec ce joli hommage réalisé par notre fan Savon, qui a été super adorable! ^^

2011-01-27T15:06:00.008+01:00

Quest'illustrazione, in cui sembra che Ram Dass sia sul tappeto volante ^^, è per la quarta di copertina del nostro tomo 3 (come sempre magnificamente colorata da Claudia), di cui (tadààà!) ho da poco completato la tavole e i disegni per l'interno della copertina. Ora sotto col lettering e sarà finito, enfin!

Nel frattempo ho ripreso le lezioni al corso di fumetto della Scuola di Venezia Comix e, complici uno slancio di filantropia e tanto sgomento per le iniziative per bambini che non ci sono, almeno qui in zona, sto tenendo un piccolo laboratorio di fumetto gratuito presso la bibiloteca di Murano.

Molti impegni si accavallano, altri ancora si profilano all'orizzonte e mi chiedo sempre quando riuscirò a concedermi la sacrosanta vacanza che rimando da troppo tempo... mah! °__°

Nel frattempo, buona Angoulême a tutti quelli che ci vanno!! bon courage! ^^

Me revoici !! ^^

Cette illustration, où notre beau Ram Dass semble flotter sur un tapis volant, c'est pour la quatrième de couverture de notre tome 3, dont désormais les planches et les dernières dessins sont terminés, alleeez!!!

Maintenant je suis au travail sur le lettrage et après, enfin, notre tome 3 sera fini! ^^

Pendant ce temps, j'ai recommencé mes leçons chez l'école de bd de Venezia Comix et, puisque il n'y a pas du tout d'inititives pour l'enfance, ici, je tiens un petit laboratoire de bd pour enfants chez la bibliothèque de Murano, où j'habite.

Bref, il me faut vite une belle vacance ^^°

En l'attendant, bon festival d'Angoulême à tout le monde qui sera là ces jours-ci! ^^

Piccola anteprima

2011-01-12T11:23:00.010+01:00

Buon anno a tutti!! ^^

Giusto per dare un segno di vita, mentre finisco le ultimissime tavole del tomo 3, eccovi tavola 10 :) Mi rimetto al lavoro và... dai che ci sono quasiiii !!!! (<-- momento di autoincoraggiamento...)

A presto!

Bon 2011 à tout le monde! ^^

Pendant que je termine les dernières planches du tome 3, enfin, voilà une petite prévue de planche 10, j'espère que vous aimerez :)

Je me remets au travail, alleeeeez c'est presque fini!! (<-- je m'encourage par moi même, voilà)

à très vite!

Auguri!! ^^

2010-12-24T16:31:00.004+01:00

Soleil pro Haiti in libreria !

2010-12-14T20:19:00.006+01:00

Da domani sarà in libreria il volume pro Haiti promosso da Clotilde Vu e realizzato da ben 90 artisti Soleil fra cui la sottoscritta, che si avvale come sempre dei bellissimi colori di Claudia :)
La prefazione è a cura di Jean-Marie Théodat, professore di geografia di origini haitiane da 30 anni a Parigi, che all'indomani del terremoto ha deciso di tornare ad Haiti per contribuire alla sua rinascita. I fondi verranno interamente devoluti all'AUF, associazione che sostiene e promuove l'insegnamento, la ricerca e lo sviluppo scientifico in ambito universitario.
Per chi vuol fare un regalo di Natale non solo a se stesso, ma anche a chi ne ha veramente bisogno, lo trovate QUI :)

Nel frattempo ci avviciniamo sempre più alla fine del tomo 3 di Princesse Sara, e non vedo l'oraaaa!! Dato che sono sempre in attesa dell'ok di Audrey per postarvi la copertina, per ora eccovi una piccola anteprima ^^Me revoici avec des bonnes nouvelles!
Demain sortira en librairie le projet Soleil pro Haiti, idée par Clotilde Vu et réalisé par environ 90 auteurs Soleil, dont vous trouvez plus d'infos en cliquant sur l'image là-haut, cela avec sa couverture... Pour offrir un cadeau qui fera plaisir pas seulement à qui le recevra, mais aussi à qui en a vraiment besoin, c'est ICI! :)
En plus, voici une petite image de notre princesse Sara (qui a vraiment une vie dure dans ce tome-ci, la pauvre!)... on est toujours plus près de la fin, et je suis trop lancée pour terminer toutes les planches!
à très vite avec autres images et, dès qu'Audrey me donne son ok, la couverture ^^

Una principessa per Natale :)

2010-12-01T10:33:00.011+01:00

Per tutti i fan italiani di Princesse Sara, buone notizie : i libri della nostra tenace principessina sono disponibili sul sito di Amazon Italia, scontati un bel po' e con la spedizione gratuita ^^

Fateci un pensiero per Natale, dai!

Nel frattempo Claudia ed io ci avviciniamo sempre più alla fine del tomo 3, con grandi colpi di scena (siamo troppo curiose di scoprire cosa ci riserva Audrey per il finale!), appena possibile posterò qualcos'altro :)

Nel mentre ho trovato il tempo di seguire il preziosissimo workshop di colorazione di Emanuele Tenderini, presso il centro culturale Candiani di Mestre, e ho anche messo in piedi un piccolo corso gratuito di fumetto presso la biblioteca di Murano, previsto per gennaio (mi è sempre spiaciuto moltissimo che qui non ci fossero iniziative simili, anche perchè c'é molta richiesta).
Quindi, in attesa di potermi finalmente concedere una sana e indispensabile vacanza, me ne torno a storyboardare... alla prossima! :)

Bonnes nouvelles pour les fans italiens de notre petite princesse Sara : nos tomes sont disponibiles dans le site Amazon Italie , j'espére donc qu'ils seront heureux de se faire un petit joli cadeau pour Nöel ^^

Audrey, Claudia et moi nous avançons bien avec le tome 3 et il y a déjà des surprises qui me rendent trop curieuse de découvrir qu'est ce qui se passera à la fin!!

Je me remets au travail sur les storyboards et chercherai de vous poster des nouvelles choses dès que possible :)

J'ai quand même trouvé le temps d'attendre un precieux workshop de mise en couleur de Emanuele Tenderini, qui est fondateur et travaille avec moi chez l'Ecole de BD de Venise , une éxperience magnifique et très enrichissante (même si j'ai vraiment encore beaucoup des choses à apprendre avant d'approcher le niveau de Claudia ^^°)

Bref, je me remets au travail sur mes storyboards... bisous à toute le monde! ^^

rieccomi...

2010-11-04T13:40:00.003+01:00

Ciao!

Un po' di aggiornamenti, come sempre in rigoroso ritardo...

Il Salone del Libro di Troyes, a parte alcuni marmocchi un po' troppo urlanti, è andato magnificamente: io e Audrey non ci siamo mai fermate con le dediche ed è stata un'enorme soddisfazione vedere così tanto interesse per i nostri libri (e non solo da parte di pubblico femminile)!! ^^

Lucca Comics come saprete è stata affogata dall'acqua e dalla solita ressa (l'avevo detto io di non andarci domenica...), ma ho avuto comunque modo di riabbracciare un sacco di amici e colleghi che praticamente vedo solo alle fiere :)

La mia prossima trasferta mi porterà al Festival TNT della Creatività Giovanile a Roma, dal 16 al 21 novembre, a cui ho avuto l'onore di esser invitata insieme ad altri 200 giovani talenti provenienti da tutta Italia... sono già in panico, mi spiego... °__°

Altra bella notizia: Clotilde Vu (co-direttrice della collana Métamporphose assieme a Barbara Canepa), ha ideato e promosso la creazione di un volume che verrà pubblicato da Soleil, il cui ricavato verrà interamente devoluto in beneficienza per la popolazione di Haiti.

Io e Claudia tenevamo molto a partecipare e, nonostante il caos lavorativo di Princesse Sara 3, abbiamo realizzato questa immagine (di cui sono davvero contenta :)

Alla prossima!

Ciao!

Le Salon du Livre Jeunesse de Troyes c'est trop bien passé, merci à tout le monde qui a pu passer nous voir et bien sûr aux gens du staff qui ont été rien du moins que adorables! ^^

Après, j'ai visité le salon de bd de Lucca Comics (où il a plu vraiment TROP, dommage!) et prochainement j'irai au Festival TNT de la Créativité à Rome, du 16 au 21 novembre, où j'ai été invité parmi autres 200 jeunes talents de toute Italie, j'en suis vraiment honorée!

Une autre belle nouvelle: Clotilde Vu (co-diréctrice de la collection Métamorphose chez Soleil avec Barbara Canepa) a eu la super idée de réaliser un collectif des auteurs Soleil, dont l'argent des ventes sera totalement versé à faveur de la population d'Haiti. Même dans le chaos du travail de Princesse Sara 3, Claudia et moi nous avons eu vraiment plaisir à participer à ce projet :)

à la prochaine!

Evvaiii :D

2010-10-12T22:14:00.007+02:00

In attesa di avere l'ok per la copertina, eccovi la prima tavola del terzo volume :)

Abbiamo passato il giro di boa della metà e ora me ne parto per il Salone del Libro di Troyes, dove io e Audrey saremo in dedica sabato 16 e domenica 17.

Dulcis in fundo, un'ottima, incredibile notizia: il primo libro di Princesse Sara è alla seconda (seconda!) ristampa!!! Alééééé!!!! :D

En attendant d'avoir l'ok pour vous poster la couv, voilà la première planche du tome 3 de notre petite princesse, j'espère que vous aimerez :)

Ce weekend (le samedi 16 et dimanche 17) Audrey et moi serons en dédicace au Salon du Livre pour la Jeunesse de Troyes, on vous attend là-bas!

Une autre super belle nouvelle, c'est qu'on est à la deuxième (deuxième!!) réimpression du tome 1 de notre jolie Sara, n'est-il pas incroyable?! :D

Le troisième tome marche bien, on a passé la moitié... donc à très vite!

In velocità

2010-09-23T08:52:00.004+02:00

Aspettando di partire per il Salone del Libro per l'Infanzia di Troyes, dal 14 al 18 ottobre, si lavora, lavora, lavora... Il terzo tomo della nostra principessina decaduta avanza bene, siamo quasi a metà e penso che a breve potrò postarvi anche la nuova copertina, sempre con gli splendidi colori di Claudia :)

Inoltre a breve inizierà anche il nuovo anno di Venezia Comix, dove ho l'onore di insegnare assieme a gente del calibro di Emanuele Tenderini, Fabrizio Capigatti, Marco Checchetto e Lucio Schiavon (messaggio per gli allievi: quest'anno sarò veramente uno squalo, sappiatelo. Se non mi fate i compiti, e BENE, vi ammazzo. E poi vi rimetto a disegnare)

Au travail!

En attendant de partir pour le Salon du Livre pour la Jeunesse de Troyes, du 14 au 18 octobre, on travaille très très dur! On est presque à la moitié du troisième tome de Princesse Sara, et je crois bien que dans quelque jour je pourrai vous montrer notre couv, enfin... Claudia a fait un superbe travail, comme d'habitude!

Prochainement on recommencera avec les leçons de l'Ecole de BD de Venise, où j'ai la chance de travailler avec Emanuele Tenderini, Fabrizio Capigatti, Marco Checchetto et Lucio Schiavon, des amis au talent incroyable et tous trop sympa!

à très vite alors pour les infos du Salon, je me remets au travail ^^

Altro Tour de France :D

2010-08-23T09:18:00.006+02:00

Se qualcuno di voi va in Francia prossimamente, io e Audrey saremo a dedicare Princesse Sara rispettivamente venerdì 10 a Nizza alla libreria BD Fugue Café e sabato 11 alla libreria Comic Strip Café ad Antibes (orario indicativo dalle 14.30 alle 19, credo).

Ora, siccome la tabella di marcia incalza senza pietà, me ne torno a disegnare... bon courage a tutti, ciao!!

(uh, anch'io voglio il maggiordomo indiano strafigo...)

Coucou ! Avez-vous bien passé les vacances ? :)

Juste un mot rapide pour vous informer que Audrey et moi-même serons en dédicace à septembre, nous signerons le 10-11 septembre à Nice (à la librairie BD Fugue Café) le vendredi 10 et à Antibes (chez Comic Strip Café) le samedi 11 (environ du 14h30 à 19h, je crois). On vous attend très nombreux !

(après beaucoup de dédicaces de Sara, finalement, j'espère qu'on me demandera aussi les personnages masculines, hihihi ^^)

Buone vacanze...

2010-07-28T21:22:00.006+02:00

...a chiunque le stia facendo! :)
Qui fervono i lavori per il terzo tomo di Sara (sto disegnando un sacco di scimmie :) e a breve arriverà anche la copertina.
Chiedo venia per non aver postato nulla sul Japan Expo, che peraltro è andato molto bene: oltre ad aver rivisto le mie eccezionali colleghe francesi e aver fatto un botto di dediche, Princesse Sara è andato esaurito un'altra volta (yeah!)... (un'altra volta però sarà d'obbligo il ventilatore!)
All'orizzonte si profila il nuovo anno della scuola di Comix di Venezia e altri 4 (!!!) festival in Francia... ce la posso fareeee, sìììì !!! °__°
So che vi ho fatto due palle così di ragazzine infiocchettate (posterò anche altro, giuro) ma, dato che per ora quello ho da fare e che fino a dicembre posterò moooolto poco, eccovi una dedica fatta per un mio carissimo amico (riprendendo l'idea da quel capolavoro di Lilo e Stitch :)

Me revoici ! Bonnes vacances à toutes le monde! ^o^

Moi, je suis au travail sur le troisième tome de Princesse Sara, "Mystérieuses Héritières" (là-haut, voilà une petite case que j'aime bien et, plus en bas, une dédicace pour un cher ami). Je vous demande pardon pour n'avoir rien publié au sujet du Japan Expo, mais il y a un résumé et des photos beaucoup plus jolies que les miennes sur le blog d'Audrey :) De toute façon, merci à tout le monde qui a trouvé le temps de passer nous voir là-bas, votre soutien c'est vraiment incroyable!! Princesse Sara en rupture de stock une autre fois! Meeeerciiii ^o^

J'ai déjà 4 voyages en France prévus dorénavant, dont le première sera dans la zone de Nice et Antibes, dans le sud, du 10 au 12 Septembre... à très vite, donc, pour toutes les infos! :)

2010-06-09T10:23:00.018+02:00

Rieccomi (in ritardo come al solito, lo so) di ritorno dal festival di Puteaux (cliccate per vedere foto e video eccezionali degli autori presenti, in azione al tavolo da disegno... e al bowling!), a cui ho partecipato per promuovere il secondo tomo di Princesse Sara.
Qui sono in compagnia di Eleonora Bietolini (disegnatrice del bellissimo Danseuse per la collezione Strawberry), durante la cena sul Bateau Mouche sulla Senna offerta dal festival (frase leit motiv della serata: "Si vede che hanno i soldi!" ^^°)
Grazie a Ele per per aver sfidato assieme a me la pioggia, l'immancabile sciopero, i capannelli di italiani sperduti, i labirintici centri commerciali della Défense e i taxi che non ti tirano su se non hai un tragitto abbastanza lungo da fare... :P
Ora, comunque, abbiamo le prove che gli ufo sorvolano Parigi :)
Lavorare (ma soprattutto giocare a bowling, eheh...) con quel fior fiore di autori presenti è stato deprimente (per quanto sono bravi) ma soprattutto motivante (yeah!!) per cui ora inizio il terzo tomo di Princesse Sara bella lanciata, nonostante sia più dura lavorare d'estate...
Prossimo appuntamento in Francia, ora, al Japan Expo di Parigi dal 1 al 4 luglio!!!! ^o^

Me voici (en retard, je le sais) réntrée du festival de Puteaux (cliquez pour voir photos et vidéos exceptionnels des auteurs présents là bas, en train de dessiner et... jouer au bowling! trop sympa! :), où j'ai présenté et dédicacé avec Audrey notre nouveau livre "Princesse Sara tome 2 - La Princesse déchue".

Me voilà, là haut, avec Eleonora Bietolini (dessinatrice de Danseuse pour la collection Strawberry), pendant la soirée sur le Bateau Mouche qui voyageait sur la Seine (c'était trop luxe! °__°). Vous trouvez une vidéo trop sympa qu'elle a réalisée dans le blog d'Audrey, notre boss scénariste... avec un vrai OVNI près de la Tour Eiffel!!!
C'était vraiment génial travailler (et jouer au bowling, bien sur!) avec des auteurs si fameux en France, et maintenant je suis trop lancée pour commencer le troisième tome de Princesse Sara (on est au travail aux storyboards, maintenant).
Voilà, à partir du gauche, Néphyla, Aurore, Audrey et moi en pleine action :)
L'adorable François Amoretti (auteur des fabuleux livres Gothic Lolita et Alice au Pays des Merveilles) et moi, trop tristes pour la fin du festival (et pour le pauvre petit canard T__T)... mais pas de soucis, on se reverra très vite au Japan Expo du 1 au 4 Juillet!!!
(Merci à tout le monde, comme d'habitude, pour avoir supporté mon terrible français!)

Merci Sérignan!

2010-05-25T08:47:00.012+02:00

Sono rientrata ieri dal Festival di Sérignan, dove è stato presentato in anteprima Princesse Sara vol. 2, "La Princesse déchue".

L'accoglienza del pubblico è stata incredibile, ho fatto dediche a tutto spiano e la mia (in)fedele penna-pennello Pentel, esausta, non ce la faceva più... al che ho rimediato colorando con del caffé :)

Quando alla fine della maratona ho rialzato la testa, lo staff stava già sbaraccando il tendone e reimballando i fumetti presenti (sicchè non ho potuto comprare niente T__T), ma ho scoperto altresì che Princesse Sara vol.1 (nominato per il Prix Bd, che però è stato vinto da un altro) è andato esaurito e anche il secondo scarseggiava!! Trop bien! :D

Ho avuto la fortuna di conoscere molti degli autori presenti, fra cui nientemeno che Vittorio Giardino (shock!!) e consorte, Julie Maroh, Jordi Lafebre, Fabrice Lilao, Daniel Bardet, Eric Nosal... tutti gentilissimi e cordiali. Incontrarli e confrontarmi con tanti stili e ed esperienze di vita diverse mi ha arricchito e motivato moltissimo, e ora non vedo l'ora di ripartire per il festival di Puteaux il 27 e iniziare il tomo 3 di Sara appena ritorno :D

Coucou! Je réviens du Festival de Sérignan, dans la région de Languedoc-Roussillon, et c'est vraiment bien passé (un grand merci à l'équipe des organisateurs, vous êtes adorables! :)

Là, j'ai présenté le deuxième tome de Princesse Sara, "La Princesse déchue" et dédicacé tout le temps; le public c'était d'une gentillesse, enthousiasme et d'une patience (surtout avec mon français) incroyable, je remercie donc tout le monde de tout coeur :)

Super nouvelle, le tome 1 (selectionné pour le Prix BD qui, toutefois, a été gagné par un autre livre) était en rupture de stock et le deuxième tome presque terminé, ça c'est le top pour moi qui suis presque inconnue en France...

J'ai eu la chance de rencontrer des grands auteurs, comme Vittorio Giardino (!!!), Julie Maroh, Jordi Lafebre, Fabrice Lilao, Eric Nosal et autres, tous vraiment très sympa!

Pour ceux-là qui on raté Sérignan, on vous attend au Festival de Puteaux du 28 au 31 Mai avec plein d'auteurs incroyables!!

Comics Day 2010 !

2010-05-18T16:44:00.004+02:00

Per chi non ne fosse ancora informato il Comics Day, più italicamente noto come Giornata Nazionale del Fumetto, si terrà in tutta Italia il 21 maggio.

Mi mangio le mani di non poterci andare, in quanto sarò al festival di Sérignan (ti pareva che non avessi un altro impegno, una volta che c'é un'iniziativa simile...), per cui andateci anche per me e sostenete gli eroici fumettisti che continuano a fare questo mestiere nonostante le difficoltà stile girone infernale che comporta... :D

Enfin, en Italie aussi, une nouvelle initiative consacrée à la bd, c'est à dire le Comics Day, ou Journée Nationale de la BD! Plein de rencontres avec nombreux auteurs italiens dans toutes les régions, ça c'est vraiment épique!! Moi je serai au travail au festival de la BD à Sérignan mais, si vous êtes en Italie le 21 Mai, ne manquez pas le rdv! :)

No comment T___T

2010-04-20T09:21:00.005+02:00

Di tutti i momenti che poteva scegliere quel **** vulcano per impestare di cenere l'Europa, questo è veramente il peggiore... LE MIE FERIEEE!!!! Spero che la situazione si normalizzi quanto basta entro venerdì, ma la vedo dura... O__O

Onde evitare espressioni poco adatte alla paziente gentildonna che dovrei essere, passo a darvi un paio di buone notizie:

Princesse Sara vol.1 è stato selezionato al festival di Sérignan ed è in concorso per il Prix BD di quest'anno ^^ Aerei permettendo, quindi, sarò lì a far dediche dal 22 al 23 maggio, con tutto l'incrociabile incrociato.

Subito dopo, sarò al festival di Puteaux dal 28 al 3o maggio con Audrey per presentare Princesse Sara vol. 2, far dediche a camionate e tenere laboratori per ragazzi (seguite il link per vedere gli autori presenti, da sbavo!! :)

Ce maudit volcan islandais c'est une ménace pour mes vacances... buuuhhh, j'espère que la situation va se régler entre vendredi, ou je devrai repenser les dates T__T

Par contre, voilà deux bonnes nouvelles:

comme vous avez peut-être déjà lu dans le blog d'Audrey, le première tome de Princesse Sara a été selectionné au festival bd de Sérignan (22-23 Mai) donc j'y vais, avec TOUS les doigts croisés, pour vous rencontrer, papoter, et vous faire des dédicaces;

Tout après, Audrey et moi nous irons au festival de Puteaux (28-30 Mai) pour présenter Princesse Sara tome 2 (!!!), vous faire des jolies dédicaces et tenir des laboratoires pour enfants (si vous suivez le link, voilà des infos beaucoup mieux expliquées...pardon!)

Je vous attends donc nombreux! ^^

Voilààà !!!

2010-04-08T08:54:00.006+02:00

Rieccomi dopo gli ultimi mesi de fuego al lavoro su Princesse Sara 2, ora pronto per la stampa, di cui vi posto in anteprima assoluta la copertina. E' stata dura, ma quanto ci si gode il relax dopo! ^^

L'albo uscirà in Francia entro la fine di maggio, pare, ma vi confermerò la data precisa appena possibile.
Per l'occasione, e soprattutto perchè ormai il vecchio header aveva stufato perfino me, ne ho fatto uno nuovo. Essendo purtroppo del tutto negata con html e quant'altro non sono in grado di abbellire granché il blog, ma cercherò di porvi rimedio... pardon °__°

Ora, dato che alcuni amici francesi si son lamentati che il blog sia solo in italiano, mi cimenterò nel cercare di renderglielo più leggibile... in cosa mi sono imbarcata, vorrei sapere...boh spero di migliorarmi, và... au revoir !

Salut à toute le monde!

Dorénavant je vais écrire les posts en français aussi, car beaucoup de monde m'avait dit que c'est dommage lire mon blog seulement en italien... voilà! C'est vrai que mon français c'est nul, mais j'espère de m'améliorer avec votre soutien, héhé ! Allons-y...

Me voici donc après le boulot du travail (très dur) sur le deuxième tome de Princesse Sara, qui va être imprimé entre la fin de Mai, si tout va bien (je vous confirmerai ça dès que possible)... voilà la couverture, j'espère qu'elle vous plaira! Nous (Audrey, Claudia et moi) en sommes ravie!

J'ai dessiné aussi un nouveau header, mais malheuresement je ne sais pas du tout utiliser l'html, donc j'ai du mal à personnaliser et améliorer le style du blog... (je vais chercher une solution, quand même)

à très vite, je vous embrasse ^^

E come disse il Bianconiglio...

2010-02-11T10:05:00.010+01:00

Sono in ritardo, eh sì... tutti tornati da Angoulême e aggiornano diligentemente i propri blog, mentre io mi sollazzavo col raffeddore e la febbre post festival, e a seguire il carico di lavoro per recuperare i giorni da malata (non c'è davvero il tempo di ammalarsi °__°)

Prima di tutto, quindi, un minimo di contributo fotografico delle mie avventure in terra di Francia...

Questo fantastico manifesto di Christophe Arleston, che è troppo un personaggio :)

Un ensemble di autrici Blackberry/Strawberry, da sinistra: Licinia Tozzi, Sandra e Kat, Audrey, moi même, Claudia, Algésiras e naturalmente Aurore :) ...quanta beltade a un solo tavolo!Eh béh, scusate se me la tiro, ma la foto con Vatine e Varanda, la devo sfoggiare!!

Cena a base di nouvelle cuisine con gli autori ultra vip mentre i miei amici se ne andavano a strafogarsi altrove (anche se avrei preferito andare con loro, ehm...maledetti)

Io e Audrey in trincea allo stand Soleil, toujours super belles! :)

E' stata fantastica la scena in cui ero allo stand mogia mogia perchè tutti andavano a farsi far le dediche da Sergio Algozzino e Giovanni Rigano, a fianco a me, e io che pensavo di andarmene stile gattino pasta Barilla perchè "tanto ormai non viene più nessuno", e poi una ragazza che voleva comprare Princesse Sara mi ha detto che li avevano finiti!!! Yeahhh!!! Ecco perchè non veniva più nessuno ^o^

Tirando le somme sono contentissima di com'è andato il festival (anche se non ho visto la nevicata coi fiocchi enormi perchè ero inchiodata allo stand, non ho avuto il tempo materiale di vedere le mostre, il museo del fumetto, e un bel po' di stand che mi interessavano) e l'aver visto all'opera tanti autori talentuosi mi ha dato uno sprint pazzesco, oltre che una sana secchiata ghiacciata di "datti da fare che ne hai da migliorare" :D

Un grazie a tutti gli amici compagni di viaggio e di avventure, a quelli che ho visto in velocità, a quelli nuovi che ho conosciuto, e soprattutto a chi ha comprato il nostro libro, gneheh!

Bon vado a lavorare sennò poi Audrey mi stanga perchè ho scritto un post troppo lungo....

Au travail °__°

2010-01-13T10:50:00.003+01:00

Il secondo tomo di Princesse Sara va avanti très bien, abbiamo passato il giro di boa delle tavole proprio in questi giorni :D

Audrey, Claudia e io ci prenderemo una piccola pausa, anche se pur sempre di lavoro si tratta, al Festival di Angoulême dal 28 al 31 gennaio (ancora non so se avremo tempo e modo di fare sessioni di dediche).

Il frutto delle nostre fatiche uscirà a maggio, quindi per ora eccovi una piccola anteprima (e comprate il primo, mi raccomando :)

BUONE FESTE!!

2009-12-24T18:43:00.003+01:00

Buone feste, happy holidays, o fêtes joyeuses... che siano splendide per tutti voi :)
Auguri per un 2010 pieno di salute, felicità, desideri realizzati e, per i fumettisti, di contratti da favola a perlomeno 6 cifre!! ;)

2009-12-10T22:41:00.002+01:00

Vivere perennemente rinchiusi in soffitta fa uno strano effetto....

Les Filles du Soleil

2009-11-30T22:39:00.002+01:00

La clausura lavorativa procede, ma sono contenta del ritmo che sto mantenendo e delle nuove tavole...

Nel frattempo ecco l'illustrazione che io e Claudia abbiamo realizzato in questi giorni per "Les Filles du Soleil", un collettivo di artisti soleliani dove avremo l'onore di vederla pubblicata!! :D

La nostra petite princesse sta facendo strada...

MESTRE COMICS!

2009-11-03T22:56:00.004+01:00

Per chi s'è già lasciato alle spalle i postumi di Lucca Comics ma ancora voglia di fumetti, vi segnalo l' INVASIONE DEI COMICS a Mestre, il 6, 7 e 8 novembre!!
Fiera, mostra mercato, laboratori gratuiti, perfino le gare di cosplay...che si può volere di più? :)

Ho appena finito la primissima tavola di Sara vol.2 ma chiaramente non posso ancora pubblicarla qui...rieccomi precipitata nell'atroce Vortice della Scadenza...aiut °__°
(tradotto: se non aggiorno il blog, è perchè c'ho da fà!)
bonne nuit!

Nantes, St-Malo, Lucca...

2009-10-28T13:29:00.003+01:00

Per chi non è mai stato in Bretagna, a Nantes o St-Malo, solo una parola...andateci :D

Non c'è altro modo per capire la bellezza della regione, la gentilezza e l'accoglienza della gente, i festival, le mostre e tutto il resto.

Soprattutto l'atelier del Royal Deluxe a Nantes mi ha lasciato senza parole, non ringrazierò mai abbastanza Audrey per avermi portato a vederlo!!! Piena crisi mistica da steampunk assicurata!

Qui vedete l'incredibile Elefante Gigante, completo di abitacolo e meccanismi per muoversi (eppur si muove, davvero!!!), una cosa veramente incredibile... Jules Verne starà gongolando come un pazzo, eheh :D

Le sessioni di dediche sono andate benissimo (io e Audrey letteralmente non ci siamo mai fermate), e abbiamo pure avuto saputo che Princesse Sara è già stato ristampato!!!
Troppa grazia, siamo felicissime!

Ora, dopo questo su e giù in terra gallica, ci si vede a Lucca Comics... (dove stavolta non sarò a far dediche ma in giro con Claudia, eheh, finalmente un po' di relax!)
Buona fiera a tutti

Achetez, achetez!!! :D

2009-10-09T15:00:00.002+02:00

Con duro lavoro, fatiche indicibili e traversie innumerevoli abbiamo realizzato questo libro...che oltralpe sta riscuotendo un discreto apprezzamento, considerando la nostra sconosciutaggine...perciò fate i bravi e compratelo, dai!! :D
Dato che per ora non è prevista l'uscita in Italia potete ordinarlo, ad esempio, presso la FNAC (che ha inspiegabilmente cannato il titolo, inventandosene uno di sapore western, ma che su nostra segnalazione provvederà a correggerlo), da Decitre, Amazon, BDnet.
Merci beaucoup!!! Spero vi piacerà ^^

Tour ad Aix-en-Provence

2009-10-07T15:06:00.020+02:00

Per una settimana io e Claudia ci siamo tuffate nell'atmosfera di Aix, grazie all'ospitalità di Audrey, Christophe e dello staff dello studio Gottferdom.
Descrivere appieno quest'esperienza sarebbe impossibile, ma tenterò comunque un riassunto un po’ a random:

- le sessioni di dediche sono andate benissimo, ed è stato fantastico vedere gente che veniva a comprare Princesse Sara per passaparola, o perchè la mia amica l'ha comprato e adesso lo voglio anch'io :) (e in Francia, sarà scontato ma me ne stupisco ogni volta, il concetto e la cultura del fumetto sono completamente diversi);

- Aix è una città splendida, molto francese, traboccante di librerie fornitissime, mercati di prodotti tipici, lavanda (...quanta lavanda!), cicale, crêpes, cioccolato e cibi strani, ma se volete dormire è meglio andare da un 'altra parte... il casino notturno, almeno nella zona in cui eravamo, ci ha portato a un livello di furia omicida tale da considerare seriamente l'ipotesi del lancio di gavettoni all'olio bollente nella strada di sotto;

- Audrey, qui con me in versione sirenette, il giorno che ci ha portato a vedere la splendida cala di Calanque e la spiaggia di Cassis (qui sotto)

- dopo averla diligentemente scalata, per quanto non sia particolarmente alta, credo di aver capito perchè Cézanne ha dipinto la Sainte Victoire sempre da lontano °__°

Un doveroso merci a Audrey e Christophe (super chef entrambi), bien sûr, ai ragazzi dello studio Gottferdom, all'adorabile François Amoretti, a (nientepopodimeno che) Barbara Canepa che ci è miracolosamente apparsa una sera a cena, alle ragazze della sede Soleil, ai gentilissimi staff della Librairie Bédule di Toulon (il cui proprietario ci ha messo su TUTTE le musiche possibili e immaginabili di Lovely Sara), della FNAC (con la toilette irraggiungibile) e della Librairie La Provence di Aix...e a tutti coloro che hanno creduto nel nostro lavoro, comprando una o più copie di Sara! MERCI!!

E, se tutto va bene, speriamo di poterlo esportare anche in patria...

2009-09-27T15:02:00.003+02:00

Un ringraziamento speciale ad Aleksi AubryCarlson per la splendida musica e a Mauro Mason per il montaggio video, entrambi hanno fatto un ottimo lavoro nonostante i tempi molto stretti... grazieee!! ^^

E' USCITO!!!!

2009-09-23T09:37:00.023+02:00

Da oggi Princesse Sara è in vendita nelle librerie francesi!!! ^o^
Per chi volesse sbirciare qualche tavola e magari ordinarlo online, cliccate qui (essendo ancora una novità, però, può essere che sia ordinabile fra 1-2 giorni, il tempo che aggiornino il sito).

Le tappe del tour di dediche:

- il 30 settembre presso la Librairie Bédule a Toulon, dalle 15 alle 18:30
- il 2 ottobre alla FNAC di Aix-en-Provence, dalle 15 alle 18:30
- il 3 ottobre alla Librairie la Provence, circa allo stesso orario (aspetto conferma).

Spero di cavarmela abbastanza decentemente col francese, ma tanto ho Audrey e Claudia a spalleggiarmi...
Mi ributto sugli storyboard...aloha!

Aggiornamento delle 16:43: MI SONO ARRIVATE LE MIE COPIE!!!! O__O quelle joie!!! Ora vado a coccolarmele...

Daaaaagli vitaa!!!

2009-09-16T08:51:00.005+02:00

E' lui, finalmente!!!

Non vedo l'ora di andare in Francia a coccolarmelo...manca pochissimo ormai, ma è dura aspettare!!

Ho ufficialmente iniziato lo storyboard del secondo tomo di Sara, divertendomi un bel po', siamo a buon punto anche con il trailer (coming soon!) e nell'homepage di Soleil trovate un'anteprima del libro :)

Mi sto organizzando per i tours de France che mi aspettano (prospettiva oltremodo allettante, nonostante il mio francese beh-qualcosa-capisco-ma parla-piano-s'il-te-plait...)

Ho ricominciato anche il corso di fumetto, e stavolta chiunque non mi porterà gli esercizi verrà decapitato :)

bisous!

News e...Sweety Sorcellery!

2009-08-26T09:46:00.005+02:00

Rieccomi! ^^
In questo periodo di ferie altalenanti ho ragionato molto riguardo i miei progetti in corso e nel cassetto... ho un sacco di idee da sviluppare e rendere presentabili, forse anche troppe, ma ci sto lavorando con l'obiettivo di realizzarle tutte, un po' per volta :)

Audrey ha iniziato la sceneggiatura del secondo tomo di Princesse Sara e non vedo l'ora di iniziare lo storyboard, dato che questo episodio segnerà la caduta agli inferi della protagonista, con annessi e connessi...eheheh!

Aspettiamo quindi il 23 settembre per vedere il primo volume nelle librerie galliche (in Italia per ora non sono previste uscite), e nel frattempo eccovi Sweety Sorcellery, sempre per la collezione Blackberry, di cui disegnerò un episodio nel prossimo volume.

Qui ne trovate il trailer musicato del mio talentuosissimo amico Aleksi Aubry-Carlson, che ho coinvolto nel progetto Blackberry per la musica del trailer di Princesse Sara, e che si è prevedibilmente trovato a comporre anche per altre serie... :D

C'EST FINIIIII !!!!!!!!!!!!!

2009-07-04T23:16:00.006+02:00

FINITOOOOO !!!!!!!!!!!

Consegnato tutto il consegnabile, posso finalmente godermi un po' l'estate.... aaaaaaahhhhh !!!!

L'uscita in Francia di Princesse Sara è per il 23 settembre, accompagnata dal tour di dédicaces di Claudia e della sottoscritta assieme al nostro boss Audrey... uh... devo ancora metabolizzare tutto ciò... °__°

Nel frattempo, i 3 ritrattini super deformed che appariranno nella pagina delle nostre bio :)

E ora me ne vò a dormire ascoltando la pioggia... notte !

FINITOOOHH!!!!

2009-06-07T23:37:00.003+02:00

Finite tutte e 46 le tavole!!!! YESSSSS!!!!!!! ^^

Ora devo darci sotto di lettering, fare i disegni per l'interno copertina più un piccolo bonus segreto (eheheh no, non ve lo posso dire!), e aspettare settembre per avere finalmente il tomo stampato...già prevedo le cascate del Niagara e un più che morboso attaccamento alle mie copie...

Che dire??? La fatica è TANTA ma il risultato, con tutti i suoi pregi e difetti, non vedo l'ora di vederlo e coccolarmelo!!!

Il problema sono i ringraziamenti, mi ci vorrebbe un libro solo per elencare tutti coloro che mi hanno sostenuto e incoraggiato...a tempo debito, quindi, rimedierò qui :)

Intanto una piccola anteprima...buonanotte !

Ci sono quasi...

2009-04-23T21:11:00.004+02:00

Ormai manca poco alla fine di Princesse Sara, non vedo l'ora di finire !! :D

Nell'attesa, voilà una piccola anteprima di Mariette, la cameriera automa di Sara, sempre con gli stupendi colori di Claudia.

Torno al lavoro, ciao!

Incontro VENEZIA COMIX

2009-04-07T19:04:00.007+02:00

Domani 8 aprile alle 19, presso Forte Marghera (VE), la Scuola di Venezia Comix inaugura il corso di quest'anno e presenta le new entry del team di insegnanti: Marco Checchetto, Lucio Schiavon e...la sottoscritta!!! :D

Non vedo l'ora di cominciare!!!

La Piccola Fiammiferaia

2009-03-25T18:57:00.004+01:00

Questa storia m'ha sempre fatto una tristezza incredibile, come il Soldatino di Stagno o il Principe Felice (mi sorge il dubbio che Oscar Wilde abbia copiato la fine da Andersen, avendo scritto The Happy Prince anni dopo che il suo collega danese aveva già fatto morire soldatini, sirenette e fiammiferaie sfruttatissime...mah!!)

Storie che mescolano il più crudo realismo e la fantasia più estrema...che meraviglia.

Cambiando discorso, sono al giro di boa di Princesse Sara, mi avvio alla fine!! Fantastique!!! ^^

Torno a storyboardare và!!

Ci sono, eh!

2009-03-08T23:28:00.008+01:00

Fino a quando non avrò consegnato tutto, ovvero fino a metà giugno, aggiornerò il blog poco o niente..eehhhh T__T

Comunque work in progress su Princesse Sara, voilà un suo ritrattino colorato alla buona nell'attesa di avere un po' di tavole finite e letterate (il lettering è impresa più ardua di quel che sembra!!)

All'amore in sè :)

2009-02-14T09:30:00.003+01:00

Disegno ultravecchio per un mio progetto (chissà, magari un bel giorno riuscirò a definire la storia e a disegnarlo..), in linea con la giornata di oggi :)
Mi spiace trascurare così il blog ma è il solito discorso..troppo lavoro, e ora mi ci rituffo T__T

Buon weekend!

Col senno di poi

2009-02-04T09:28:00.014+01:00

Mi ci vuole sempre un po' per metabolizzare i viaggi ad Angoulême e raccapezzarmi di tutto quello che ho visto, di quello che mi hanno detto gli editor, ecc..

E' strano lavorare a casa per la maggior parte del tempo e poi ritrovarsi in un paesino con una tale concentrazione di fumetti e di gente addetta ai lavori, dove non si può fare a meno di sospirare d'invidia vedendo fumetti che spuntano ovunque nei bar, nelle vetrine di negozi che vendono tutt'altro, per strada... (fa molto Paese dei Balocchi..)

Qui a lato, le altre autrici di Blackberry e Strawberry:

Nephyla (che m'ha fatto morire di paura quando s'è quasi soffocata con un boccone andato di traverso *__*), la grandissima Aurore, Rutile, Licinia (eroica compagna di viaggio) e la sottoscritta..

Ragazze eccezionali, di enorme talento, con cui mi dispiace non aver potuto passare più tempo :)

E qui sono con il grandissimo Tony Sandoval (el meio) in una foto che è uno spettacolo :D

Un grazie a tutti gli eroici che hanno condiviso con me la missione Angoulême, fra pro e contro: in primis Chantal, per tutto ciò che fa e che è; il Sommo Urz, Licinia e sua madre; Giusy, l'irraggiungibile Saviori, Trinchero e Samuel (soprattutto per aver sopportato con me l'agghiacciante programma tv dal kebabbaro); El Tender e Fabrizio, perchè mi mancava il veneziano ^^; Mattia Surroz e Davide Caci, inossidabili; ma soprattutto Clo (anche se non è riuscita ad esserci), Audrey, Christophe...e gli autisti del pulman!!!

Torno al lavoro, và!!!

Intervista su Princesse Sara ^^

2009-01-17T00:48:00.002+01:00

La potete leggere qui , e in più troverete anche alcune tavole e la copertina (stupendamente colorata da Claudia Boccato :) in versione integrale, senza scritte, loghi ecc.

Sto morendo di sonno...buonanotte! =__=

Ci sono!!

2009-01-12T00:13:00.003+01:00

Buon anno a tutti!!!

Scusate l'assenza, ma sono in modalità LAVORO ESTREMO... devo finire delle tavole per Angoulême (O__o !!!)

Per cui questo post veloce è per farvi sapere che, nonostante la terrificante, assoluta e inesorabile clausura lavorativa, sto bene!

Sono alle prese con il mio progetto per (non ci credo ancora!!) Soleil, che potete sbirciare qui

http://blackberry-strawberry.blogspot.com/

Quindi, non meravigliatevi se non posterò granchè nei prossimi mesi...work in progress a ritmi molto francesi...però oh, una fatica immonda, ma una soddisfazione che non vi dico !! :D yesss!!

Festival bagnato, festival fortunato?

2008-12-15T13:19:00.006+01:00

Vi pubblicizzo la mostra dedicata al cataloghino creato per il VIS, per chiunque voglia andare a guardarsi le illustrazioni e contribuire alla causa :)
Oh ragazzi quanta acqua..5 giorni di pioggia e acqua alta non stop...ma nonostante il tempo avverso, un po' come è successo a Lucca, e qualche disguido (non c'era Toppi, sob..) il Venice Comics Art Festival è andato bene, speriamo diventi un appuntamento annuale!
Un saluto agli amici che hanno coraggiosamente afffrontato lunghi viaggi, oltre al maltempo, per venire al festival: Clo (sempre e comunque, nonostante i saluti last minute!! :), Mattia (non vedo l'ora di vedere il tuo progetto finito!), Daniele e la mostra fantasma, Greg e Gérard (inossidabili! merci du tout :) e ovviamente Fabrizio, Lele, Roberto e Anna per aver eroicamente organizzato il tutto!

Incontro alla nuova Supergulp!

2008-11-28T22:40:00.006+01:00

(Questa è Miki, una delle amiche di Aelis...non son riuscita a inserirla nell'albetto, sicchè in attesa di un prode editore che mi pubblichi tutta la storia, ve la anticipo qui ^^)

Sabato 6 dicembre alle ore 16 verrà inaugurata la nuova, enorme sede della fumetteria Supergulp a Mestre (che da Via Cardinal Massaia si è trasferita in Piazzale Donatori di Sangue, davanti alle Poste)!

Da qualche tempo c'era l'idea di organizzare periodicamente degli incontri con autori di fumetto, e finalmente si inizia...proprio dalla sottoscritta!! :)

Ergo per cui, se siete in zona e volete venire a comprare Aelis o Mondombra, venirmi a dire che ne pensate o semplicemente farci una chiacchierata, sapete dove trovarmi :)

a sabato!!

E anche questa è fatta...

2008-11-05T09:18:00.003+01:00

Penso che questa sia stata la Lucca Comics più stramba che ho mai vissuto...uno strano, frenetico connubio di sfighe assurde:

-l'acqua alta che ha rischiato di farmi perdere il treno all'andata (ave a mio cugino Piero che m'ha eroicamente portato in stazione in barca!!)

-il cellulare morto il giorno prima di partire

-il bancomat smagnetizzato, ovviamente di venerdì sera (c****o!!)

-la serata alla ricerca del ristorante perduto, col casino per uscire vivi dal traffico serale e la macchina che c'ha abbandonato nel bel mezzo del nulla... *_*

-i treni affollatissimi e la pioggiaaaa

e cose meravigliose, come:

-tutti gli amici che ho rivisto e quelli nuovi che ho conosciuto, che mi hanno fatto gli auguri (e perfino regali, maledetti..non dovevate!) di compleanno, i complimenti per Aelis e che l'hanno comprato...grazie di cuore a tutti!!! ^^

-la fiera in sè...nonostante sia un casino infernale, se alla fine c'andiamo tutti c'è un perchè, dai :)

-il concerto di Cristina D'Avena, nonostante la pioggia :)

-le crepes alla Nutella, il berretto coniglio, ecc..

Ringraziamenti a:

Silvia per esserci stata, nella buona e nella cattiva sorte; Ivano e Leo per esser venuti a prendermi; tutta la gente della Scuola di Comics, Vane, Tommy, Giusy e il Saviori (eheheheh), il Paoloni e Alberto, Tania, Sara e Chantal (anche se non ci siamo viste), Ausonia, Palumbo, il Pagliaro e Francesca, il Tender e Fabri col loro gruppo, Massi (grazie ancora del passaggio!), Mauro e la Kate, Clo e Nicola, le Pusce che son riuscita a vedere (poche, ahimè), i Tatini, Matteo e le ragazze al mio stand, tutti quelli che sto dimenticando (pardon!) e naturalmente Andrea, Giovanni, Giampiero e il direttore velista :) per aver reso possibile tutto ciò... grazie a tutti! ^^

E ora si torna al lavoro... :)

Lucca

2008-10-28T22:55:00.002+01:00

Ho appena finito la valigia per Lucca Comics, sarò lì tutti i giorni...mi trovate agli stand Panini e Renoir o in mezzo alla bolgia :)

Buona fiera a tutti, ci vediamo là!

Aelis pro Africa

2008-10-02T21:47:00.002+02:00

Pinuppina di Aelis per un'ottima iniziativa a scopo benefico promossa dai ragazzi di Venezia Comix e del VIS in occasione del Venice Comics Art Festival di dicembre.

Contribuite e comprate il catalogo, che facciamo del bene!!! :)

fumetti a treviso!

2008-09-23T22:51:00.006+02:00

Eh lo so che è un bel po' che non postavo nulla... casini raffreddori e quant'altro...tanta voglia di riposare un attimo, soprattutto...chiedo venia!

Queste 2 righine per dirvi, a chi magari è in zona, che le tavole di Aelis (le uniche acquerellate, quelle di Lucca) saranno esposte questo weekend a Fumetti in TV (e quest'anno si preannuncia bella succosa...in caso ci si vede lì :)

Ehm siccome mi fa brutto non postare nessuna immagine, voilà uno schizzetto di nonmiricordoquantotempofa... avevo pure iniziato a colorarlo e poi è finito nel dimenticatoio..uff. Comunque dà l'idea che qui ha fatto freddo, no? 'notteee ^^

FINITOOO!! T___T

2008-09-04T16:00:00.003+02:00

aaaaahhhhhh..................

Non mi sembra vero, ma ho finalmente spedito tutto...

Non avete idea (beh, i fumettari sì) della moltitudine di ripensamenti, casini, intralci, "impossibile aprire il documento", "formato non compatibile", salva e risalva con nome, eh ma il font è troppo piccolo/grande, c****o si vede il colore che sborda, ecc....

Comunque in qualche modo è finito e nonostante le mie voraginose lacune quanto a sceneggiatura, colorazione, disegno ecc, spero non resterete delusi :)

Intanto vi posto la copertina, dove troveranno spazio anche gli altri 2 progetti menzione speciale al concorso :)

ciaoooo ^^

Work in progress

2008-08-05T13:56:00.003+02:00

Vi posto questo disegnino solo per dare un segno di vita...

La deadline si avvicina inesorabile e c'è ancora troppo da fare, perciò vi saluto e auguro buone ferie ai fortunati eletti che possono farle (beati voi!!), e buon lavoro a tutti gli altri (a cui va tutta la mia comprensione per la difficoltà di lavorare con questo caldo infame e l'estate che se ne scorre via sotto gli occhi...coraggio!!! anf..)

E mò v'incateno io... :D

2008-07-15T19:39:00.005+02:00

Poco fa, finita la matita di una copertina, mi massaggiavo la mano distrutta e mi son chiesta cosa potevo fare finchè la destra non mi tornava riutilizzabile.

Così m'è venuta l'idea di provare a vedere cosa riuscivo a fare con la sinistra (pensavo peggio..)ed essendo una cosa particolarmente antipatica, fastidiosa da fare ma anche divertente, a suo modo, ho pensato (ahivoi) che potesse essere il tema di una nuova catena!!

(ovviamente chi è mancino sarà costretto a usare la destra!)

Nomination: il Paoloni, Tommy, il Saviori, Balè, E-Bone e Poggy! eheheh!!! ^^

Dai Meandri del Vecchiume, parte 1

2008-07-09T21:41:00.002+02:00

Ohilà!!

E' incredibile passare giornate lavorando al pc e non aver mai tempo di postare qualcosa...

Comunque, voilà, ho pensato di farvi vedere l'illustrazione completa che ho usato per l'intestazione del blog...si tratta di un elfo di una mia storia di millemila anni fa, disegnato su un fogliaccio delle dimensioni di uno scontrino, in treno, al ritorno da uno dei primi lavoretti di grafica (sottopagatissimo, ovviamente) in un paesino disperso in campagna...

Non era male, e così l'ho colorato.

E ora torno al lavoro....argh!

Arrhh!!! La mappa!

2008-06-26T19:09:00.003+02:00

Eccola, ciurmaglia!! :D

Disegnata dal Capitano Leon in persona! Arrrhh...

Arrrrhh!!!!

2008-06-24T11:40:00.002+02:00

Ho pensato di postarvi la versione completa del mio avatar...

Si tratta di un segnalibro autoritratto (con mooolta licenza creativa) della sottoscritta, a cui piace tutto ciò che è piratesco, marinaresco, che abbia le scaglie e sia verdebblù... (non s'era capito!!)

Il mio segnalibro si abbina a quello di mio fratello, anche lui patito del genere, e dietro ciascuno c'è la metà della mappa del tesoro..ehehe :)

AL LAVOROOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-06-18T09:49:00.002+02:00

Sto lavorando ad Aelis, la storia che uscirà a Lucca Comics edita da Panini.

In questo periodo, quindi, dovrò farmi un mazzo così e non potrò seguire il blog come vorrei...abbiate pazienza!! Work in progress...

Nell'attesa, un'immagine di Aelis di un paio d'anni fa, ma che comunque continua a piacermi abbastanza :)

Torno al lavoro!!!!

Il tempo di mettere a posto...

2008-06-15T15:38:00.003+02:00

...ed eccomi pronta ad unirmi alla catena delle postazioni di lavoro, paglieggio e quant'altro, a cui il Paoloni mi nominò assieme ad altri malcapitati...(così mi avete costretto a riordinarla, grazie! :)

Intravvedonsi fogli autoincoraggianti, l'indispensabile stereo, i pantoni, intrighi vari, la scimmietta Ichnusa e, su una trave, l'alieno Marvin..(uno dei miei vaneggi)

La scrivania dove tengo il pc devo ancora sistemarla, perciò le altre foto le posto più avanti! ciao!!

post Torino!

2008-06-11T21:18:00.003+02:00

Per chi non l'avesse visto, ecco un disegno del gliptodongo (creatura mondombriana che purtroppo in questo volume non ha avuto modo di apparire), che si trova nel catalogo Renoir Comics.

Un grazie di cuore a tutti quelli che sono passati a salutarmi, che hanno coraggiosamente comprato Mondombra, allo staff Renoir, agli amici vecchi e nuovi, a chi c'era e a chi non è potuto esserci...

Ad Ausonia (grazie per il supporto!!!), Luca Boschi (sempre di corsa, ma sempre presente :), Mattia S (la tua mostra è eccezionale!!), Gig Nikko per l'ospitalità, la torta al cioccolato e il ciceronaggio, Massi (l'unico a sapere davvero come si disegnano le schiene), gli impegnatissimi Francesca e Giovanni, Andrea e Angelo, Mauro e Athos, Daniela che mi ha fatto compagnia in treno...e il passeggino cadente che mi ha meravigliato la giornata! eheh...

cover Mondombra prima versione

2008-06-05T21:47:00.000+02:00

All'inizio era così, poi è stato deciso di rifare il fondale. Io preferivo questa qui, voi che ne dite? :)

Mondombra

2008-06-04T13:12:00.000+02:00

Ciao!!

Dopo molto rimuginare ho deciso di aprire il mio blog e lo inizio con la copertina di Mondombra, il mio primo fumetto, pubblicato da Renoir Comics.
Per chi volesse passare a trovarmi, sarò allo stand Renoir a Torino Comics sabato 7 e domenica 8 giugno :)